Fall In Love - SF9 歌詞和訳

Fall In Love - SF9
作詞:한승훈, 영빈, 주호, 휘영, 찬희 作曲:박수석, 문 킴(Moon Kim)
リクエスト頂いた曲です♪
Fall In Love - SF9

ウェ ノン ナルル ットナソ
왜 넌 나를 떠나서
どうして僕から離れて

オヌルド ナン イロケ
오늘도 난 이렇게
今日も僕はこうして

チョンシン チャリョボミョン
정신 차려보면
正気に戻ったら

オンジェ ヨギッカジ
언제 여기까지
いつここまで

ワッチ ット イットン チャリロ
왔지 또 있던 자리로
来たのか またいた場所へ

タシ トラガギル パンボケ
다시 돌아가길 반복해
また戻るよう繰り返す

コミン コミンヘ ヘットン マルグァ
고민 고민해 했던 말과
悩んで悩んだ言葉と

トラオン チョゴン オムヌン サラン
돌아온 조건 없는 사랑
戻ってくる無条件の愛

クンピプヘジョ イッソンナ ブヮ
궁핍해져 있었나 봐
行き詰ってたみたいだ

ニガ ピリョハンテ
네가 필요한데
君が必要なのに

ネゲ モテジュン ゲ
네게 못 해준 게
君にしてあげられないのが

マメ コルリョ
맘에 걸려
気にかかって

イギジョギン カムジョンウロ
이기적인 감정으로
身勝手な感情で

ット ノル プッチャバ トェリョ
또 널 붙잡아 되려
また君をつかまえようとして

アルムダウン チュオクド
아름다운 추억도
美しい想い出も

チウゴプン クァゴガ トェルッカ シポソ
지우고픈 과거가 될까 싶어서
消したい過去になるかと思って

クゲ ナン ノム
그게 난 너무
それが僕はとても

アパソ ウロッソ
아파서 울었어
苦しくて泣いた

ノワ コットン ク キル
너와 걷던 그 길
君と歩いたあの道を

チナ クリウォハンダ
지나 그리워한다
通り過ぎて恋しがる

フィミハン ネ ソンチセ
희미한 네 손짓에
かすかな君ぶりに

Take me to you tonight

ネ パンアネ チッケ
내 방안에 짙게
僕の部屋の中に濃く

フトジン ニ ヒャンギ
흩어진 네 향기
染みついた君の香り

アプムマジョ ニ フンチョギラン ゴル
아픔마저 네 흔적이란 걸
痛むさえ君の跡だってことを

アルギエ
알기에
分かってるから

Everyday I Fall In Love

イ キオゲ ックチ
이 기억의 끝이
この記憶の果てが

ット ノロ シジャケ
또 너로 시작해
また君で始まる

Woo baby

キルル イルン ドゥシ
길을 잃은 듯이
道を失ったように

ナン ネゲ カリョ ヘ
난 네게 가려 해
僕は君に行こうとする

チュオゲ キデ
추억에 기대
想い出に浸って

ット ピトゥルテジャナ
또 비틀대잖아
またぐらついているじゃない

Woo baby

ノルル ヒャンハン マミ
너를 향한 맘이
君への気持ちが

キョルグク イロケ
결국 이렇게
結局こうして

ト テウル チュオギ
더 태울 추억이
さらに燃える想い出が

ナン マニ ナマソ
난 많이 남아서
僕はとても残って

ノル ットナボネン
널 떠나보낸
君を手放した

ミリョン モンチョンインガ ブヮ
미련 멍청인가 봐
未練 バカみたいだ

サランウル イロケバッケ
사랑을 이렇게밖에
愛をこうするしか

ハル チュル モルラソ
할 줄 몰라서
分からなくて

プンミョン ノン タシ
분명 넌 다시
たしかに君は二度と

トラオジ アヌル コル アラ
돌아오지 않을 걸 알아
戻らないことを分かってる

アルジマン アヌン ゴッチョロム
알지만 아는 것처럼
分かってるけど分かってるように

マムチョロム アンドェ
맘처럼 안돼
気持ちのように行かない

アムリ ク オットン
아무리 그 어떤
いくらどんな

ノリョグル ヘ ブヮド ヌンアペン
노력을 해 봐도 눈앞엔
努力をしてみても目の前には

ニガ ット ナタナ
네가 또 나타나
君がまた現れて

ナルル ット クェロピョ
나를 또 괴롭혀
僕をまた苦しめる

ナヌン アジク クッテ
나는 아직 그때
僕はまだあの時の

ク チャリエ イッソ
그 자리에 있어
あの場所にいる

ノ オプトン ハルルル ポネ
너 없던 하루를 보내
君がいなかった一日を過ごし

ナン チチョマン カンダ
난 지쳐만 간다
僕は疲れてばかり行く

フィミハン ニ ヌンピチェ
희미한 네 눈빛에
かすかな君の眼差しに

Take me to you tonight

ユナニ オヌルッタラ
유난히 오늘따라
とりわけ今日に限って

ハンチョカン イ パミ
한적한 이 밤이
物静かなこの夜が

ノエ ピンジャリガ
너의 빈자리가
君の空席が

ヌッキョジヌン パメ
느껴지는 밤에
感じられる夜に

Everyday I Fall In Love

イ キオゲ ックチ
이 기억의 끝이
この記憶の果てが

ット ノロ シジャケ
또 너로 시작해
また君で始まる

Woo baby

キルル イルン ドゥシ
길을 잃은 듯이
道を失ったように

ナン ネゲ カリョ ヘ
난 네게 가려 해
僕は君に行こうとする

チュオゲ キデ
추억에 기대
想い出に浸って

ット ピトゥルテジャナ
또 비틀대잖아
またぐらついているじゃない

Woo baby

ノルル ヒャンハン マミ
너를 향한 맘이
君への気持ちが

キョルグク イロケ
결국 이렇게
結局こうして

ウェ ノン ナルル ットナソ
왜 넌 나를 떠나서
どうして君は僕から去って

オヌルド ナン イロケ
오늘도 난 이렇게
今日も僕はこうして

チョムジョム チチョカンダ
점점 지쳐간다
ますます疲れて行く

ネガ ネゲ マレッソッチャナ
내가 내게 말했었잖아
自分で自分に言ったじゃない

チェバル イッスル ッテ チャレラ
제발 있을 때 잘해라
どうか一緒にいるとっきに尽くせと

ットナン トィ クリウォヘ プヮヤ
떠난 뒤 그리워해 봐야
離れた後恋しがってみても

クニョガ トラオゲンナ
그녀가 돌아오겠나
彼女が戻ってくるのか

タンジ チグメ ナン
단지 지금의 난
ただ今の僕は

ウィミ オプシ パルポトゥンップン
의미 없이 발버둥뿐
意味のないあがきばかり

イジェ チュオギ トェン
이제 추억이 된
もう想い出になった

イ パンアネン
이 방안엔
この部屋の中には

ナル ピチュヌン チョミョン ハナップン
날 비추는 조명 하나뿐
僕を照らす照明一つだけ

イ キオゲ ックチ
이 기억의 끝이
この記憶の果てが

ット ノロ シジャケ
또 너로 시작해
また君で始まる

Woo baby

キルル イルン ドゥシ
길을 잃은 듯이
道を失ったように

ナン ネゲ カリョ ヘ
난 네게 가려 해
僕は君に行こうとする

チュオゲ キデ
추억에 기대
想い出に浸って

ット ピトゥルテジャナ
또 비틀대잖아
またぐらついているじゃない

Woo baby

ノルル ヒャンハン マミ
너를 향한 맘이
君への気持ちが

キョルグク イロケ
결국 이렇게
結局こうして

ノルル ヒャンハン ネゲ
너를 향한 내게
君に向かった僕に

ノン ット イロケ
넌 또 이렇게
君はまたこうして



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.