Oh My Angel - CHAI 韓ドラ:ただ、一つだけの愛 歌詞和訳

Oh My Angel - CHAI (이수정)
作詞:김지원 作曲:김지원, 석혜민, 김성은
韓国ドラマ:
ただ、一つだけの愛
出演:シン・ヘソン、INFINITEエル、イ・ドンゴン、キム・ボミなど
「ただ、一つだけの愛」は、愛など全くないバレリーナのイ・ヨンソ(シン・ヘソン)と楽天主義でトラブルメーカーの天使ダン(INFINITE エル)のストーリーを描く、予測不能ファンタスティックロマンス
Oh My Angel - CHAI (이수정)

It’s alright
It’s alright

モドゥン ゴル イロボリンテド
모든 걸 잃어버린대도
すべてを失ったとしても

It’s alright
It’s alright

ヌグンガ ネ ヨペ イッスニ
누군가 내 옆에 있으니
誰かが私の傍にいるから

ネガ ウルゴ イッスル ッテド
내가 울고 있을 때도
私が泣いているときも

ホルロ ウェロウル ッテド
홀로 외로울 때도
一人で孤独なときも

ナエ ギョテ イッソジュン クデ
나의 곁에 있어준 그대
私の傍にいてくれたあなた

You are my angel
Oh, you are my angel
Always, you’re here
Oh, you are my angel
You are by my side
Always, always stay here forever

It’s alright
It’s alright

オドゥミ ネ モムル カムッサド
어둠이 내 몸을 감싸도
暗闇が私の体を包んでも

It’s alright
It’s alright

ノワ ナ ハムッケ イッスニッカ
너와 나 함께 있으니까
あなたと私は一緒にいるから

ネガ ウルゴ イッスル ッテド
내가 울고 있을 때도
私が泣いているときも

ホルロ ウェロウル ッテド
홀로 외로울 때도
一人で孤独なときも

ナエ ギョテ イッソジュン クデ
나의 곁에 있어준 그대
私の傍にいてくれたあなた

You are my angel
Oh, you are my angel
Always, you’re here
Oh, you are my angel
You’re by my side
Always, always stay here forever

イロジル ス オムヌン サラギオド
이루어질 수 없는 사랑이어도
叶えられない愛でも

トゥリョウォハジ マヨ
두려워하지 마요
怖がらないで

モドゥ ネゲ マッキョヨ
모두 내게 맡겨요
みんな私に任せて

セサンイ アンドェンダ マレド
세상이 안된다 말해도
この世がダメだと言っても

タンシングァ オディドゥン ナラガ
당신과 어디든 날아가
君とどこへでも飛んで行く

ウリ ウンミョンウル ハムッケ
우리 운명을 함께
私たちの運命を共に

タシ セロ ッソ ガヨ
다시 새로 써 가요
また新しく使っていこう

You are my angel
Oh, you are my angel
Always, you’re here
Oh, you are my angel
You’re by my side
Always, always stay here forever



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.