Desire - ATEEZ 歌詞和訳

Desire - ATEEZ (에이티즈)
作詞:이든(EDEN), BUDDY, LEEZ, HLB, 김홍중, 송민기 作曲:이든(EDEN), BUDDY, LEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
Desire - ATEEZ (에이티즈)

アムゴット ピリョ オプソッソ
아무것도 필요 없었어
何も必要なかった

ノルル チョウム ポン ク スンガン
너를 처음 본 그 순간
君を初めて見たその瞬間

Cannot stop Thinking about it Yeah

オットン マルド
어떤 말도
どんな話も

ネゲン ソヨンオプソッソ
내겐 소용없었어
僕には必要なかった

チョウムブト イゴセ
처음부터 이곳에
初めからここで

ススロ パルル トゥリン ナ
스스로 발을 들인 나
自ら足を入れた僕

ヌンアペ アルンアルンヘ
눈앞에 아른아른해
目の前にちらちらする

ノヌン マチ トジヌン
너는 마치 터지는 Starlight
君はまるで溢れる

ネ シムジャンウル
내 심장을
僕の心臓を

チボサムキヌン プルピッ
집어삼키는 불빛 oh no
飲み込む明かり

Oh ナン ウニ モロガ
Oh 난 눈이 멀어가
Oh 僕は目が見えなくなって

オットケドゥン カジョヤゲッソ
어떻게든 가져야겠어
どうにかしてでも手に入れなくちゃ

クゲ ネガ
그게 내가
それが僕が

スムル スュィヌン イユインゴル
숨을 쉬는 이유인걸
息をする理由なんだ

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
これ以上我慢できない

Oh I just can’t help it myself yeah

ノル ヒャンハン ヨクマンウン
널 향한 욕망은
君に向かった欲望は

So Selfish oh yeah

クゴスロ ナン カゴ イッソ
그곳으로 난 가고 있어
そこへ僕は向かっている

Cause you’re there
(Cause you’re there)

My heartbeating so fast
heartbeating so fast

トジル トゥシ
터질 듯이
爆発するように

now now now now
Can’t stop nobody else
Can’t nobody else

カッコ シポ
갖고 싶어 no no
手に入れたい

Fix on

ッタク チャルラ マレ
딱 잘라 말해
きっぱり言って

ヨクマンウル ッタラガ
욕망을 따라가
欲望について行く

キョルグゲン タッケッチ
결국엔 닿겠지
結局はつくだろう

ナムジャエ チクガミヤ
남자의 직감이야
男の直感だよ

ックメ タウル ッテッカジ
꿈에 닿을 때까지
夢に届くまで

I’mma keep go

チョ プルピチ サムキジ
저 불빛이 삼키지
あの明かりが飲み込むよ

ネ ヌンピッ プルタジ ッタク
내 눈빛 불타지 딱 wow
僕の眼差し燃えるよ

アジュ モン ゴシジマン
아주 먼 곳이지만
とても遠いところだけど

チチヌン パンポブ モルジ ナン
지치는 방법 모르지 난
疲れる方法知らないだろ 僕は

Keep go until the end

ックッカジ
끝까지
最後まで

アジグン カル キリ チョム モルリ
아직은 갈 길이 좀 멀어
まだ行く道はちょっと遠い

I’m coming to the one

カッコ シポ
갖고 싶어 wow
手に入れたい

ヌンアペ アルンアルンハン
눈앞에 아른아른한
目の前にちらちらと

ノヌン マチ ックムソゲ
너는 마치 꿈속에 Treasure
君はまるで夢の中に

クジョ センガンマン ヘド
그저 생각만 해도
ただ考えるだけでも

ットルリヌン ゴル
떨리는 걸 oh no
震えるんだ

Oh ナン アルンアルンハン
Oh 난 아른아른한
Oh 僕はちらちらと

キオグル ハナ トゥル モアッソ
기억을 하나 둘 모았어
記憶を一つ二つ集めた

チグムッカジエ キロットン
지금까지의 길었던
今までの長かった

シガン モドゥ
시간 모두
時間すべて

ナン タ イジョッソ
난 다 잊었어
僕は全部忘れた

Oh I just can’t help it myself yeah

ノル ヒャンハン ヨクマンウン
널 향한 욕망은
君に向かった欲望は

So Selfish oh yeah

クゴスロ ナン カゴ イッソ
그곳으로 난 가고 있어
そこへ僕は向かっている

Cause you’re there (Cause you’re there)

My heartbeating so fast
heartbeating so fast

トジル トゥシ
터질 듯이
爆発するように

now now now now
Can’t stop nobody else
Can’t nobody else

カッコ シポ
갖고 싶어 no no
手に入れたい

ポイヌン マンクム ックムル ックミョン
보이는 만큼 꿈을 꾸면
見える分夢を見たら

ポドゥン マンクム チャバジミョン
뻗은 만큼 잡아지면
伸びた分だけ閉じられたら

ネ マム ハンキョネ キウヌン
내 맘 한켠에 키우는
僕の心片隅に育てる

セッパルガン プルッコチ ッコッピウォ
새빨간 불꽃이 꽃피워
真っ赤な花火が花を咲かせて

トジゴ マル コヤ
터지고 말 거야
爆発してしまうんだ

ネ トゥ ヌネ カドゥク
내 두 눈에 가득 Desire
僕の両目いっぱい

ネ マウメ カドゥク
내 마음에 가득 Desire
僕の心にいっぱい

イ ットルリメ ックチュン
이 떨림의 끝은
この震えの終わりは

ヌグド イェチュカル ス オプキエ
누구도 예측할 수 없기에
誰も予測できないから

I love my desire

I love my desire

ヌニ モロガ
눈이 멀어가
目が見えなくなって行く

I love my desire
I love my desire
I love my desire
I love my desire

I love my desire



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.