Promise - ATEEZ 歌詞和訳

Promise - ATEEZ (에이티즈)
作詞:이든(EDEN), BUDDY, LEEZ, HLB, 김홍중, 송민기 作曲:이든(EDEN), BUDDY, LEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
Promise - ATEEZ (에이티즈)

トゥリョウォハンダヌン ゴ
두려워한다는 거
恐れてるのは

ナド アラ ウリン
나도 알아 우린
僕も知ってる 僕たちは

ソギャンイ チナカゴ
석양이 지나가고
夕陽が過ぎ去って

パメ シジャク アペ
밤의 시작 앞에
夜の始まりの前で

パムン ナッグァ タルリ オドゥウォ
밤은 낮과 달리 어두워
夜は昼間と違って暗くて

チグム ヘガ チミョン
지금 해가 지면
今 日が沈めば

ウリヌン トハン チュウィルル キョッコ
우리는 더한 추위를 겪어
僕たちさらに寒さを体験する

ハジマン タ アルゴ イッソッチャナ
하지만 다 알고 있었잖아
だけどみんな知っていたじゃない

クチ ムォル ト
굳이 뭘 더
何をこれ以上

コクチョンハヌン ゴヤ
걱정하는 거야?
心配するんだ?

ウリヌン ピョリジャナ ソロエ
우리는 별이잖아 서로의
僕たちは星だろ お互いの

トゥリ ソヌル マッチャプコソ
둘이 손을 맞잡고서
二人手を取り合って

ソロ トゥンウル マッテゴソ
서로 등을 맞대고서
互いに正反対の立場に立って

ハン ゴルムッシク イロケ
한 걸음씩 이렇게
一歩ずつこうして

カギロ ヘ
가기로 해 oh na
進もうと思う

オットン オドゥム ソグル
어떤 어둠 속을
どんな闇の中を

コルルチラド
걸을지라도
歩くとしても

サバンエ マキン キルップニンイルチラド
사방이 막힌 길뿐일지라도
四方が塞がった道ばかりだとしても

ネガ ヘットン マル キオケ
내가 했던 말 기억해
僕が言った言葉憶えてる

チグム チャブン ソン ノッチジ アナ
지금 잡은 손 놓치지 않아
今つかんだ手離さない

ノエゲ ナン ヤクソケ
너에게 난 약속해
君に僕は約束するよ

No one Take you down

ノワ ナエ
너와 나의 Promise
君と僕の

No one Take you down
Don’t worry I`ll Be there

ピョルチョロム ピンナ
별처럼 빛나
星のように輝く

チナリ オンジェンガン タッケッチ
지나리 언젠간 닿겠지
過ぎるだろう いつか届くだろう

ッコチ チゴ ット
꽃이 지고 또
花が枯れてまた

オドゥミ ノル サムキゲッチ
어둠이 널 삼키겠지
闇が君を飲み込むだろう

ピチュル パルキリ
빛을 밝히리
光を照らすだろう

セロウン ッサギ トゥゲッチ
새로운 싹이 트겠지
新しい芽が生えるだろう

イ スンガネ プルピチ
이 순간에 불빛이
この瞬間に明かりが

ウリル カムッサチュゲッチ
우릴 감싸주겠지
僕たちを包んでくれるだろう

ウリ ウリルル ヒャンハン
우리 우리를 향한
僕たち 僕たちに向かった

シリン パラム タ マガ
시린 바람 다 막아
冷たい風全部ふさいで

チュル スヌン オプソド
줄 수는 없어도
あげられものはなくても

ハナ ッコク ヤクソク
하나 꼭 약속,
一つ必ず約束

ハンサン アナ ト ックァク
항상 안아 더 꽉
いつも抱きしめてもっとぎゅっと

ネ オンギガ ノエゲ
내 온기가 너에게
僕の温もりが君に

ヌッキョジル ス イッケ
느껴질 수 있게
感じられるように

ヘガ ットゥル ッテッチュム
해가 뜰 때쯤
日が昇るときぐらい

オッケノモロ ピチュル ポヨジュルケ
어깨너머로 빛을 보여줄게
見よう見まねで光を見せてあげるよ

オットン オドゥム ソグル
어떤 어둠 속을
どんな闇の中を

コルルチラド
걸을지라도
歩くとしても

サバンエ マキン キルップニンイルチラド
사방이 막힌 길뿐일지라도
四方が塞がった道ばかりだとしても

ネガ ヘットン マル キオケ
내가 했던 말 기억해
僕が言った言葉憶えてる

チグム チャブン ソン ノッチジ アナ
지금 잡은 손 놓치지 않아
今つかんだ手離さない

ノエゲ ナン ヤクソケ
너에게 난 약속해
君に僕は約束するよ

No one Take you down

ノワ ナエ
너와 나의 Promise
君と僕の

No one Take you down
Don’t worry I`ll Be there

ピョルチョロム ピンナ
별처럼 빛나
星のように輝く

ピオナン ノウレ
피어난 노을에
咲いた夕焼けに

ソギャンイ プルネ
석양이 부르네
夕陽が呼ぶね

イゴセ ッコチ ピル ッテ
이곳에 꽃이 필 때
ここに花が咲くとき

イ コンガヌン プルグンピチュロ
이 공간은 붉은빛으로
この空間は赤色で

ムルドゥネ
물드네
染まるね

ナワ ハムッケ マチハゲ トェル
나와 함께 맞이하게 될
僕と共に迎えることになる

ミレルル キデヘ
미래를 기대해
未来を期待して

マグル ス オムヌン ゴル
막을 수 없는 걸
とめられないんだ

No one Take you down

ノワ ナエ
너와 나의 Promise
君と僕の

No one Take you down
Don’t worry I`ll Be there

ピョルチョロム ピンナ
별처럼 빛나
星のように輝く

La la la la
La la la la
La la la la
No one Take you down

La la la la
La la la la
La la la la
No one Take you down



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.