Goodbye - パク・ヒョシン 歌詞和訳

Goodbye - 박효신
作詞:박효신, 김이나 作曲:박효신, 정재일
2019.05.06リリースのデジタルシングルです♪
Goodbye - 박효신

モロジョ カヌン オフルル パラポダ
멀어져 가는 오후를 바라보다
遠ざかる午後を見つめる

スチョ チナガ ボリン
스쳐 지나가 버린
通り過ぎてしまった

クッテ センガギナ
그때 생각이나
あの時を思い出す

キオク モトゥンイエ
기억 모퉁이에
記憶の曲り角に

チョギョ イットン ニガ
적혀 있던 네가
記されていた君が

チグム ヨギエ イッタ
지금 여기에 있다
今ここにいる

イジェン モムチョボリン
이젠 멈춰버린
もう止まってしまった

ファミョン ソゲソ
화면 속에서
画面の中で

ネゲ ヨルムチョロム
내게 여름처럼
僕に夏のように

ウッコ インヌン ノ
웃고 있는 너
笑っている君

オッチョミョン イボニ マジマク
어쩌면 이번이 마지막 Goodbye
もしかしたら今回が最後の

オレ モムルロ チュオソ コマウォ
오래 머물러 주어서 고마워
長くいてくれてありがとう

イ マリ ムォラゴ
이 말이 뭐라고
この言葉が何が

クロケ オリョウォッスルッカ
그렇게 어려웠을까
そんなに難しかったのだろう

イジェ
이제 Goodbye
もう

ウリン タルン ックムル
우린 다른 꿈을
僕たちは別の夢を

チャッコ イットン ゴヤ
찾고 있던 거야
探していたんだ

アジュ オリン ナル
아주 어린 날
とても幼い日

ノルドン スムパッコクチルチョロム
놀던 숨바꼭질처럼
遊んだ鬼ごっこのように

ヘガ チョムルドロク
해가 저물도록
太陽が沈むように

ホンジャ ナムン ネガ
혼자 남은 내가
一人で残った僕が

チグム ヨギエ イッタ
지금 여기에 있다
今ここにいる

イミ モムチョボリン
이미 멈춰버린
すでに止まってしまった

ファミョン ソゲソ
화면 속에서
画面の中で

ネゲ ヨルムチョロム
내게 여름처럼
僕に夏のように

ウッコ インヌン ノ
웃고 있는 너
笑っている君

オッチョミョン イボニ マジマク
어쩌면 이번이 마지막 Goodbye
もしかしたら今回が最後の

オレ モムルロ チュオソ コマウォ
오래 머물러 주어서 고마워
長くいてくれてありがとう

イ マリ ムォラゴ
이 말이 뭐라고
この言葉が何が

クロケ ヒムドゥロッスルッカ
그렇게 힘들었을까
そんなに辛かったのだろう

ソネ ッコク チュィオットン
손에 꼭 쥐었던
手にぎゅっとつかんだ

ノワエ
너와의 Goodbye
君との

ックンネ チャムチ モタン
끝내 참지 못한
とうとう我慢出来なかった

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

オッチョミョン オヌリ マジマク
어쩌면 오늘이 마지막 Goodbye
もしかしたら今日が最後の

ハムッケ ヘットン
함께 했던
共にした

モドゥン ナリ チョアッソ
모든 날이 좋았어
すべての日が楽しかった

イ マリ ムォラゴ
이 말이 뭐라고
この言葉が何が

クロケ オリョウォッスルッカ
그렇게 어려웠을까
そんなに難しかったのだろう

イジェ
이제 Goodbye
もう

Goodbye



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.