Fine - NU`EST 歌詞和訳

Fine - 뉴이스트 (NU`EST)

I’m fine I’m fine

ノラソ ナン
너라서 난
君だから僕は

I’m fine I’m fine

サソハン スムル スュィムド
사소한 숨을 쉼도 Happier
些細な息遣いも

It’s a miracle

ヨンウォニ イッスル コッ
영원히 있을 곳
永遠にいるところ

ノルル チキル トンッチョゲ セサン
너를 지킬 동쪽의 세상
君を守る東側の世界

トヌン アプミ オプスル セサン
더는 아픔이 없을 세상
これ上痛みのない世界

ムヌル ヨロ
문을 열어
ドアを開けて

ヌンアペ ピョルチョジン
눈앞에 펼쳐진
目の前に繰り広げられた

ヨギガ パロ ウリエ
여기가 바로 우리의
ここがまさに僕たちの

Utopia
Utopia

クルム ウィロ ハン ゴルム コロ
구름 위로 한 걸음 걸어
雲の上で一歩歩いて

タガオヌン クゴセ カヌン キル
다가오는 그곳에 가는 길
近づくそこに向かう道

キオケ チグム イ スンガンマヌル
기억해 지금 이 순간만을
憶えていて 今この瞬間だけを

ウリエゲ ユイラン
우리에게 유일한 Utopia
僕たちには唯一の

パルグン ピチュン ナエ ヨンウォナン スム
밝은 빛은 나의 영원한 숨
明るい光は僕の永遠の息

ナエ ソウォネ イロォジメ ックン
나의 소원의 이뤄짐의 끝
僕の願いの叶う果て

アルムダウォ カヌン キリ
아름다워 가는 길이
美しくゆく道

ヨギン ウリ トゥレ ピミル
여긴 우리 둘의 비밀
ここは僕たち二人の秘密

ッコジジ アンヌン プリ トェオソ
꺼지지 않는 불이 되어서
消えない火になって

イゴスル ケソク ピチョ
이곳을 계속 비춰
ここを照らし続けて

I’m fine I’m fine

ノラソ ナン
너라서 난
君だから僕は

I’m fine I’m fine

サソハン スムル スュィムド
사소한 숨을 쉼도 Happier
些細な息遣いも

It’s a miracle

ヨンウォニ イッスル コッ
영원히 있을 곳
永遠にいるところ

ノルル チキル トンッチョゲ セサン
너를 지킬 동쪽의 세상
君を守る東側の世界

トヌン アプミ オプスル セサン
더는 아픔이 없을 세상
これ上痛みのない世界

ムヌル ヨロ
문을 열어
ドアを開けて

ヌンアペ ピョルチョジン
눈앞에 펼쳐진
目の前に繰り広げられた

ヨギガ パロ ウリエ
여기가 바로 우리의
ここがまさに僕たちの

Utopia
Utopia
Utopia

モルリソ トゥルリョオヌン
멀리서 들려오는
遠くから聞こえてくる

イックルリヌン ソリヌン
이끌리는 소리는
魅かれる声は

ノワ ナエ シソン トルリョ
너와 나의 시선 돌려
君と僕の視線を回して

Oh コッケ マンドゥロ
Oh 걷게 만들어
Oh 歩かせる

パルグン ピチュン
밝은 빛은
明るい光は

ナエ ヨンウォナン スム
나의 영원한 숨
僕の永遠の息

ナエ ソウォネ イロォジメ ックン
나의 소원의 이뤄짐의 끝
僕の願いの叶う果て

ソヌル チャバ アハヌル アレ
손을 잡아 하늘 아래
手を握って空の下

ヨンウォンハムル ヤクソカルケ
영원함을 약속할게
永遠を約束するよ

ッタラワ ヨギン コジスン オプソ
따라와 여긴 거짓은 없어
ついて来て ここは嘘はない

イゴスル ケソク ピチョ
이곳을 계속 비춰
ここを照らし続けて

I’m fine I’m fine

ノラソ ナン
너라서 난
君だから僕は

I’m fine I’m fine

サソハン スムル スュィムド
사소한 숨을 쉼도 Happier
些細な息遣いも

It’s a miracle

ヨンウォニ イッスル コッ
영원히 있을 곳
永遠にいるところ

ノルル チキル トンッチョゲ セサン
너를 지킬 동쪽의 세상
君を守る東側の世界

トヌン アプミ オプスル セサン
더는 아픔이 없을 세상
これ上痛みのない世界

ムヌル ヨロ
문을 열어
ドアを開けて

ヌンアペ ピョルチョジン
눈앞에 펼쳐진
目の前に繰り広げられた

ヨギガ パロ ウリエ
여기가 바로 우리의
ここがまさに僕たちの

Utopia
Utopia

スマヌン サンチョワ アプムド
수많은 상처와 아픔도
数多くの傷と痛みも

キョルグゲヌン ヌンムルド ッコチ
결국에는 눈물도 꽃이
結局は涙も花に

トェオ ピヌン イ セサン
되어 피는 이 세상
なって咲くこの世界

ノワ ナエ ヨンウォナン コンガン
너와 나의 영원한 공간
君と僕の永遠の空間

Utopia
Utopia