GIRLS LIKE US - TWICE 歌詞和訳

GIRLS LIKE US -
TWICE(트와이스)
作詞:지효 作曲:Uzoechi Emenike, Dimitri Tikovoi, Maya von Doll, Charli XCX
7thミニアルバム「FANCY YOU」をリリース!!
GIRLS LIKE US - TWICE(트와이스)

オンジェブトンジ モルゲッソ
언제부턴지 모르겠어
いつからか分からない

オロタン ナマネ ックムックン ゴンジ
오롯한 나만의 꿈꾼 건지
ちっぽけな私だけの夢見てるのか

ネ モリッソク
내 머릿속 Fantasy
私の頭の中の

ク ックムドゥリ
그 꿈들이
その夢たちが

オッチョミョン ホットェン フィマンインジ
어쩌면 헛된 희망인지
もしかしたら空しい希望なのか

Everyday

パンボクトェン
반복된 Question
繰り返された

Girls like us

ウリチョロム クニャン タルリョ
우리처럼 그냥 달려
私たちのようにただ走る

Girls like us

トゥリョウム Oh キョウ
두려움 Oh 겨우
恐れ OH やっと

ク カムジョンエ チジマ
그 감정에 지지마
その感情に負けないで

Girls girls girls like us
Girls like us

ウンヌン オルグル ソク
웃는 얼굴 속
笑顔の中

ク アン ク トィエ
그 안 그 뒤에
その中や後ろに

マヌン カムジョンドゥリ オンキゲッチ
많은 감정들이 엉키겠지
多くの感情が絡まるわ

But remember

ク ックメ チョッ シジャクチョム
그 꿈의 첫 시작점
その夢の始まり

クッテ ヌッキョ プヮットン セロウム
그때 느껴 봤던 새로움
あの時感じてみた新しさ

マヌン ゴットゥル ピョルチョジル コル
많은 것들 펼쳐질 걸
多くのことが繰り広げられるわ

Girls like us

ウリチョロム クニャン タルリョ
우리처럼 그냥 달려
私たちのようにただ走って

Girls like us

トゥリョウム Oh キョウ
두려움 Oh 겨우
恐れ OH やっと

ク カムジョンエ チジマ
그 감정에 지지마
その感情に負けないで

Girls girls girls like us

トゥリョプチ アジク シジャギンデ
두렵지 아직 시작인데
怖いよね まだ始まったばかりなのに

オチャピ ックチュン
어차피 끝은
どうせ終わりは

オプスル テンデ ムォ
없을 텐데 뭐 There’s no end
ないから

ムォドゥン ッソブヮ ニ
뭐든 써봐 네 Sentence
何でも書いてみて あなたの

ックムックン クデロ ッソ ネリョガ
꿈꾼 그대로 써 내려가 100%
夢見たそのまま書き綴って

サシルン ピョルコ アニン イル
사실은 별거 아닌 일
ホントは大したことないこと

You are not alone

ヌグナ スチョガン キル
누구나 스쳐간 길
誰もがかすめていく道

イ キル ウィエ
이 길 위에
この道の上で

オンジェンガ マンナル
언젠가 만날 Happiness
いつか出会う

ウリ ヨクシド
우리 역시도
私たちやっぱり

モン ゴッ ヒャンヘ
먼 곳 향해 Fly with us
遠いところへ向かって

Oh girls
Do what you want
You’re going the right way
Girls like us

ウリチョロム クニャン タルリョ
우리처럼 그냥 달려
私たちのようにただ走る

Girls like us

トゥリョウム Oh キョウ
두려움 Oh 겨우
恐れ OH やっと

ク カムジョンエ チジマ
그 감정에 지지마
その感情に負けないで

Girls girls girls like us
Girls like us



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.