可愛くならないで - SF9 歌詞和訳

イェッポジジマ
예뻐지지 마 - SF9
可愛くならないで
作詞:한성호, VIP 作曲:Daniel Kim, Sebastian Thott
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポジジマ
예뻐지지 마 - SF9
可愛くならないで


ノン ピリョ オプソ
넌 필요 없어 Makeup
君は必要ない

ノン プルル ッコド イェッポ
넌 불을 꺼도 예뻐
君は明かりを消しても綺麗

コロマン カド
걸어만 가도
歩いてても

ファク ヌネ ットゥィニッカ
확 눈에 띄니까
パッと目につくから

ネ ヨペ プト
내 옆에 붙어
僕の傍にくっついて

ナル ックァク チャバ
날 꽉 잡아
僕をしっかりつかんで

Like ice with the water

ノ Skyミョン ナヌン
너 Sky면 나는 Fly
君がSkyなら僕は

ハムッケヘジョ
함께해줘 You know
一緒にいてよ

ハルド イルブン イルチョド
하루도 1분 1초도
一日も一分一秒も

チェバル モロジジ マ
제발 멀어지지 마
どうか遠ざからないで

Yeah that's right

シドゥルジ アンヌン ッコッ
시들지 않는 꽃
枯れない花

ヒャンギル ネルスロク
향길 낼수록
香り道をつけるほど

タ ノルル ッコックリョ ヘ
다 너를 꺾으려 해
すべて君を破ろうとする

ッパジョマン カ
빠져만 가
落ちていく

Like black hole

ナン モッ チョ イルド
난 못 줘 1도
僕はあげられない 一度

ネゲン ピチ ノヤ
내겐 빛이 너야
僕にとって光は君だよ

ネ ヌネマン ト ピンナジョ
내 눈에만 더 빛나줘
僕の目にだけもっと輝いてよ

ト イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
더 예뻐지지 마 야야야야야
さらに可愛くならないで

ノン オディル カナ
넌 어딜 가나
君はどこへ行こうと

チェイル ヌネ ットゥィニッカ
제일 눈에 띄니까
一面目につくから

ト イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
더 예뻐지지 마 야야야야야
さらに可愛くならないで

ノル ポル ッテマダ プランヘ
널 볼 때마다 불안해
君を見るたびに不安だよ

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそうだ

ノン ナマン アルゴ
넌 나만 알고
君は僕だけ知って

ナマン ポゴ ナマン カッコパ
나만 보고 나만 갖고파
僕だけ見て僕だけ欲しがって

タルコムハメ ポルッテカチ
달콤함에 벌떼같이
甘さに蜂の群れのように

トムピガ チョネ
덤비기 전에
飛びかかる前に

イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
예뻐지지 마 야야야야야
可愛くならないで

チグムド ノン チュンブネ
지금도 넌 충분해
今も君は十分だよ

ト イェッポジジ マ
더 예뻐지지 마
さらに可愛くならないで

Whoo whoo whoo

ッコクッコク スモラ
꼭꼭 숨어라
こっそり隠れて

モリカラク ポイルラ
머리카락 보일라
髪の毛が見えるかも

Whoo whoo whoo

テガ タルラ ッタン ウィロ
태가 달라 땅 위로
ヒビが入って地上に

ットロジン ピョリ
떨어진 별이
落ちた星が

Baby that's you

マルド アン ドェダン マリ
말도 안 된단 말이
話にならないって言葉が

That's true

チョ ハヌレタ ピロ
저 하늘에다 빌어
あの空に祈って

ト モットェン ゴット ピロ
더 못된 것도 빌어
さらに出来ないものを祈って

ナムドゥル ヌネヌン
남들 눈에는
他人の目には

ファク ックロタンギヌン
확 끌어당기는
さっと引き寄せる

メリョグン オプキル ナヌン パレ
매력은 없길 나는 바래
魅力はなくなるよう僕は祈る

ト イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
더 예뻐지지 마 야야야야야
さらに可愛くならないで

ノン オディル カナ
넌 어딜 가나
君はどこへ行こうと

チェイル ヌネ ットゥィニッカ
제일 눈에 띄니까
一面目につくから

ト イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
더 예뻐지지 마 야야야야야
さらに可愛くならないで

ノル ポル ッテマダ プランヘ
널 볼 때마다 불안해
君を見るたびに不安だよ

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそうだ

ノン ナマン アルゴ
넌 나만 알고
君は僕だけ知って

ナマン ポゴ ナマン カッコパ
나만 보고 나만 갖고파
僕だけ見て僕だけ欲しがって

タルコムハメ ポルッテカチ
달콤함에 벌떼같이
甘さに蜂の群れのように

トムピガ チョネ
덤비기 전에
飛びかかる前に

イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
예뻐지지 마 야야야야야
可愛くならないで

チグムド ノン チュンブネ
지금도 넌 충분해
今も君は十分だよ

ト イェッポジジ マ
더 예뻐지지 마
さらに可愛くならないで

セサン モドゥ ヌニ モロソ
세상 모두 눈이 멀어서
世の中すべて目が見えなくなって

アムド ノル ポル ス オプトロク
아무도 널 볼 수 없도록
誰も君を見れないように

プルキルチョロム ポンジョカヌン ノル
불길처럼 번져가는 널
炎のように広がって行く君を

オジク ナマニ テウル ス イッキル
오직 나만이 태울 수 있길
ただ僕だけが焼けるように

ト イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
더 예뻐지지 마 야야야야야
さらに可愛くならないで

ノン オディル カナ
넌 어딜 가나
君はどこへ行こうと

チェイル ヌネ ットゥィニッカ
제일 눈에 띄니까
一面目につくから

ト イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
더 예뻐지지 마 야야야야야
さらに可愛くならないで

ノル ポル ッテマダ プランヘ
널 볼 때마다 불안해
君を見るたびに不安だよ

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそうだ

ノン ナマン アルゴ
넌 나만 알고
君は僕だけ知って

ナマン ポゴ ナマン カッコパ
나만 보고 나만 갖고파
僕だけ見て僕だけ欲しがって

タルコムハメ ポルッテカチ
달콤함에 벌떼같이
甘さに蜂の群れのように

トムピガ チョネ
덤비기 전에
飛びかかる前に

イェッポジジ マ ヤヤヤヤヤ
예뻐지지 마 야야야야야
可愛くならないで

チグムド ノン チュンブネ
지금도 넌 충분해
今も君は十分だよ

ト イェッポジジ マ
더 예뻐지지 마
さらに可愛くならないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.