Here - Choyoung 韓ドラ:悲しいとき愛する 歌詞和訳

Here - 초영(Choyoung)
作詞:송정림, Habi, 초영(Choyoung) 作曲:Habi Mistaburn
韓国ドラマ:
悲しいとき愛する
出演:チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン、ワン・ビンナなど
1999年に日本TBSで放送された野島伸司脚本家の「美しい人」を正式リメイクした作品である。愛はありふれているが、本当の愛を求めることは難しい時代に本当の愛を見つけていく男女の激情ラブストーリー
Here - 초영(Choyoung)

ラベント ヒャンギ ッタラカンダ
라벤더 향기 따라간다
ラベンダーの香りを折って行く

ノエ ノエ パルジャグク
너의 너의 발자국
あなたのあなたの足跡

ソネ チャビル ドゥッ
손에 잡힐 듯
手につかまえられるように

ト カッカウォジンダ
더 가까워진다
さらに近づく

come here

ネゲ チョム ト カッカウォジョ
내게 좀 더 가까워져
私にもう少し近づいて

サラジジ マ
사라지지 마 Stay with me
消えないで

ウムジギジ マ
움직이지 마 Stay with me
動かないで

ットナカジ マ
떠나가지 마 Stay with me
離れないで

It’s all light

サラジジ マ
사라지지 마 Stay with me
消えないで

ウムジギジ マ
움직이지 마 Stay with me
動かないで

ットナカジ マ
떠나가지 마 Stay with me
離れないで

キオグル チャジャ タルリョカンダ
기억을 찾아 달려간다
記憶を探して走って行く

ニガ ナムギン モドゥン ゴッ
네가 남긴 모든 것
あなたが残したすべてのもの

ソネ チャビル ドゥッ
손에 잡힐 듯
手につかまえるように

ト カッカウォジンダ
더 가까워진다
さらに近づく

Come here

ネゲ チョム ト カッカウォジョ
내게 좀 더 가까워져
私にもう少し近づいて

サラジジ マ
사라지지 마 Stay with me
消えないで

ウムジギジ マ
움직이지 마 Stay with me
動かないで

ットナカジ マ
떠나가지 마 Stay with me
離れないで

It’s all light

サラジジ マ
사라지지 마 Stay with me
消えないで

ウムジギジ マ
움직이지 마 Stay with me
動かないで

ットナカジ マ
떠나가지 마 Stay with me
離れないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.