Violeta - IZ*ONE 歌詞和訳

ピオルレタ
비올레타 - IZ*ONE (아이즈원)
Violeta
作詞作曲:최현준, 김승수
2019.04.01にミニアルバムをリリース
ピオルレタ
비올레타 - IZ*ONE (아이즈원)
Violeta


ヌン カマド ヌッキョジヌン ヒャンギ
눈 감아도 느껴지는 향기 Oh
目を閉じても感じられる香り

ウンウンヘソ ッパジョドゥロ
은은해서 빠져들어
ほのかで嵌まる

チョ モルリ サラジン
저 멀리 사라진
遠くに消えた

ク ピチュル ッタラ ナン
그 빛을 따라 난
その光を追う私は

ノエゲ ト タガガ タガガ
너에게 더 다가가 다가가 Ah ah
あなたにもっと近づく

ナル ポヌン ネ ヌンピッグァ
날 보는 네 눈빛과
私を見るあなたの眼差しと

ナル ピチュヌン ピッカリ
날 비추는 빛깔이
私を照らす色が

モドゥン ゴル モムチュゲ ヘ
모든 걸 멈추게 해
すべてを止まらせる

ノルル ト ピンナゲ ヘ
너를 더 빛나게 해
あなたをもっと輝かせる

オヌ スンガン ネゲロ
어느 순간 내게로
ある瞬間私へ

チョヨンヒ スミョドゥロ
조용히 스며들어
静かに染み込む

カトゥン ックムル ックゲ トェル テニッカ
같은 꿈을 꾸게 될 테니까
同じ夢を見ることになるから

チョ ノルブン セサンウル
저 넓은 세상을
あの広い世界を

ネ ヌンアペ クリョブヮ
네 눈앞에 그려봐
あなたの目の前に描いてみて

ネ チンシムル ヌッキョブヮ
네 진심을 느껴봐
あなたの本心を感じてみて

ネ アネ スムキョドゥン
네 안에 숨겨둔
あなたの中に隠した

ノル セサンエ ピョルチョブヮ
널 세상에 펼쳐봐
あなたの世界に広げてみて

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのまま

チグム ヌッキム クデロ
지금 느낌 그대로
今の感じそのまま

ネゲ ノル ポヨジョ
내게 널 보여줘
私にあなたを見せてよ

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

ナエゲ タ
나에게 다
私にすべて

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

ノ ノ ノ ナルル ミドジュルレ
너 너 너 나를 믿어줄래
あなた 私を信じてくれる?

オソ ネゲ ト ト ト
어서 내게 더 더 더
早く私にもっと

ニ マムル ヨロジュルレ
네 맘을 열어줄래
あなたの心を開いてくれる?

シンピロウン ネ ピッカルル タマ
신비로운 네 빛깔을 담아
神秘的なあなたの色を込めて

ノルル ピチョジュル
너를 비춰줄
あなたを照らす

ネ モスブル タルマ
내 모습을 닮아
私の姿に似て

ヌグポダ ピチ ナル ス イッケ
누구보다 빛이 날 수 있게
誰よりも輝けるように

ノワ ナ ハムッケ ハル ス イッケ
너와 나 함께 할 수 있게
あなたと私一緒にいれるように

アルムダプケ ピョルチョジン
아름답게 펼쳐진
美し繰り広げられた

ニ ヒャンギロ チェウォジン
네 향기로 채워진
あなたの香りで満たされた

セサンエ マムル ヨロ
세상에 맘을 열어
この世に心を開いて

ネゲ ト クィ キウリョ
네게 더 귀 기울여
あなたにもっと耳を傾けて

ネ アネ ノルル ピチョ
내 안에 너를 비춰
私の中にあなたを照らして

ヨンウォニ ノル ムルドゥリョ
영원히 널 물들여
永遠にあなたを染めて

ヌンブシゲ ト ピンナル テニッカ
눈부시게 더 빛날 테니까
眩しくもっと輝くから

ノル タルムン ハヌレ
널 닮은 하늘에
あなたに似ていた空に

スムキョワットン マウムル
숨겨왔던 마음을
隠してきた心を

キダリョットン スンガヌル
기다렸던 순간을
待った瞬間を

ヌル パラワッソットン ノル
늘 바라왔었던 널
いつも望んできていたあなたを

ハヌレ タマソ
하늘에 담아서
空に込めて

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのまま

チグム ヌッキム クデロ
지금 느낌 그대로
今の感じそのまま

ネゲ ノル ポヨジョ
내게 널 보여줘
私にあなたを見せてよ

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

ナエゲ タ
나에게 다
私にすべて

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

オンジェドゥンジ ノル キダリルケ
언제든지 널 기다릴게
いつでも君を待ってるから

ハンサン ナン ギョテ イッスニッカ
항상 난 곁에 있으니까
いつも僕は傍にいるから

ファリョハン チョミョンポダ ト
화려한 조명보다 더
派手な照明よりもっと

ノル ヒャンハン ピチュロ ト
널 향한 빛으로 더
あなたに向かった光でもっと

オジク ノルル ウィハン ナニッカ
오직 너를 위한 나니까
ただあなたのための私だから

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

ナエゲ タ
나에게 다
私にすべて

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

チョ ハヌレ クリョジン ノエ ミソガ
저 하늘에 그려진 너의 미소가

パルクケ ピチ ナジャナ
밝게 빛이 나잖아 Oh

アルムダウン ネ マメ
아름다운 네 맘의 Flower

ノン ナエ ピオルレタ
넌 나의 비올레타
あなたは私のVioleta

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげる

ノル ファニ
널 환히
あなたを明るく

ピチョ ジュルケ ノル
비춰 줄게 널
照らしてあげるわ あなたを

ノン ナエ セサン ノン
넌 나의 세상 넌
あなたが私の世界 あなたは

ナエ ピッ
나의 빛 Oh my heart
私の光

ピオルレタ
비올레타
Violeta



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.