四季 (Four Seasons) - TAEYEON 歌詞和訳

サゲ
사계 (Four Seasons) - 태연 (TAEYEON)
四季
作詞:Kenzie 作曲:Josh Cumbee, Afshin Salmani, Andrew Allen, Kenzie
少女時代のテヨンが新曲をリリース♪
サゲ
사계 (Four Seasons) - 태연 (TAEYEON)
四季


サゲチョリ ワ
사계절이 와
四季が来て

クリゴ ット ットナ
그리고 또 떠나
そしてまた離れる

ネ キョウルル チュゴ
내 겨울을 주고
私の冬をあげて

ット ヨルウド チュオットン
또 여름도 주었던
また夏もあげた

オン セサンイドン ノル ポネルレ
온 세상이던 널 보낼래
全世界だったあなたを見送るわ

チョンマル ノルル サランヘッスルッカ
정말 너를 사랑했을까?
本当にあなたを愛したのかな?

オンジェヤ ポミトンガ
언제야, 봄이던가
いつだか 春だったか

マジャ クッテン ハンチャム ソロガ
맞아 그땐 한참 서로가
そう あの時はしばらくお互いが

セイクスピオエ ヨングク カトゥン
셰익스피어의 연극 같은
シェイクスピアの演劇のような

マジマギ トェル サラン
마지막이 될 사랑
最後になる愛に

マジュハン ドゥッ
마주한 듯
向き合ったように

トゥルバッケ アン ポヨンナ ブヮ
둘밖에 안 보였나 봐
二人しか見えなかったみたい

タルン ゴル チョムポゴパ
다른 걸 좀 보고파
他のものをちょっと見てみたい

I gave you the world

ノマニ チョンブラ
너만이 전부라
あなただけがすべてだから

ネ キョウルル チュゴ
내 겨울을 주고
私の冬をあげて

ット ヨルムド チュオッチ
또 여름도 주었지
また夏もあげたんだよね

ットゥゴプコ チャガプトン ク ケジョレ
뜨겁고 차갑던 그 계절에
熱くて冷たかったその季節に

チョンマル ノルル サランヘッスルッカ
정말 너를 사랑했을까?
本当にあなたを愛したのかな?

ネガ ノルル サランヘッスルッカ
내가 너를 사랑했을까?
私があなたを愛したのかな?

ソロルル クリウォヘッコ
서로를 그리워했고
お互い恋しがったし

ソロルル チギョウォハジ
서로를 지겨워하지
お互いうんざりしてる

ク キン ナッグァ パムドゥリ
그 긴 낮과 밤들이
その長い昼間と夜が

ナルガ ノクスルギ ジョネ
낡아 녹슬기 전에
古くて錆がつく前に

ウリ タシ パンッチャギジャ
우리 다시 반짝이자
私たちもう一度輝こう

ット ケジョリ パックィジャナ
또 계절이 바뀌잖아
また季節が変わるじゃない

I gave you the world

ノマニ チョンブラ
너만이 전부라
あなただけがすべてだから

ネ キョウルル チュゴ
내 겨울을 주고
私の冬をあげて

ット ヨルムド チュオッチ
또 여름도 주었지
また夏もあげたんだよね

ットゥゴプコ チャガプトン ク ケジョレ
뜨겁고 차갑던 그 계절에
熱くて冷たかったその季節に

チョンマル ノルル サランヘッスルッカ
정말 너를 사랑했을까?
本当にあなたを愛したのかな?

ネガ ノルル サランヘッスルッカ
내가 너를 사랑했을까?
私があなたを愛したのかな?

カド トェ
가도 돼,
行ってもいい

トィドラボル ッテッチュメン
뒤돌아볼 때쯤엔
振り返るころには

ナン オプソ
난 없어
私はいない

ウリ ックェ クェンチャナッソ
우리, 꽤 괜찮았어
私たちかなりよかった

クゴミョン トェン ゴヤ
그거면 된 거야
それならいいわ

ットナル ッテ
떠날 때
離れる時

サゲチョリ ワ
사계절이 와
四季が来て

クリゴ ット ットナ
그리고 또 떠나
そしてまた離れる

ネ キョウルル チュゴ
내 겨울을 주고
私の冬をあげて

ット ヨルウド チュオットン
또 여름도 주었던
また夏もあげた

オン セサンイドン ノル ポネルレ
온 세상이던 널 보낼래
全世界だったあなたを見送るわ

チョンマル ノルル サランヘッスルッカ
정말 너를 사랑했을까?
本当にあなたを愛したのかな?

ネガ ノルル サランヘッスルッカ
내가 너를 사랑했을까?
私があなたを愛したのかな?

ネガ ノルル サランヘッスルッカ
내가 너를 사랑했을까?
私があなたを愛したのかな?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.