My star - Mamamoo 詞和訳

My star -
마마무(Mamamoo)
作詞:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl), 문별
作曲:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl)
2019.03.14リリースのミニアルバムです♪
My star - 마마무(Mamamoo)

セル ス オプシ マヌン ピョルドゥル
셀 수 없이 많은 별들
数えきれない程多い星

パムハヌル カドゥク メウドゥッ
밤하늘 가득 메우듯
夜空いっぱい埋めるように

ナド モルル ク オヌ スンガン
나도 모를 그 어느 순간
私も知らないそのある瞬間

ネ アネ スノアジン ピョル
내 안에 수놓아진 별
私の中に刺さった星

you’re my star

アムリ プヮド
아무리 봐도
どうみても

ノン ユイルムイハンゴル
넌 유일무이한걸
あなたは唯一無二なの

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도
どんな言葉でも

タ ピョヒョン モテ
다 표현 못 해
すべて表現出来ない

ムオット ピキョ モテ
무엇도 비교 못 해
何も比較できない

Look at that look at that (ay)
That’s amazing

オロジ ハナップニン
오로지 하나뿐인
ひたすら一つだけの

ノン ピチ ナヌン
넌 빛이 나는 masterpiece
あなたは輝く

ヌンブシゲ ナル ピチョ
눈부시게 날 비춰
眩しく私を照らしてよ

サライッケ マンドゥロ
살아있게 만들어
生きているようにさせてよ

ノラヌン セサン ソゲソ
너라는 세상 속에서
あなたという世界の中で

アムゴット オプトン キプン オドゥメ
아무것도 없던 깊은 어둠에
何もなかった深い闇に

ノラン ピチ
너란 빛이
あなたという光が

ナルル チョンチェハゲ ヘ
나를 존재하게 해
私を存在させる

モドゥン ゴスル カムッサ ックロアナ
모든 것을 감싸 끌어안아
すべてを包んで抱きしめる

You are the only one

パンッチャギヌン
반짝이는 my star
輝く

my star my star my star star
my star my star star star

22-dec.
Let’s walk up the night sky

モルジアナ ノワエ コリガ
멀지않아 너와의 거리가
そのうちあなたとの距離が

ノエ パルクキヌン イルドンソン
너의 밝기는 1등성 ay
あなたの明るさは一等星

オディル カドゥン
어딜 가든
どこへ行こうと

ハヌル ウィ ナヌン キブン
하늘 위 나는 기분
空の上にいる気分

ノエ チャリヌン イルドゥンソク イェヤク
너의 자리는 1등석 예약
あなたの席は一等席 予約j

Reservation
My film in the change
Crave affection

ノ ッペゴン チェッピッ
너 빼곤 잿빛
あなた以外は灰色

キデトェ ネイリ
기대돼 내일이
期待しちゃう 明日を

マクサン ノル ポミョン
막상 널 보면
実際あなたを見たら

モリッソグン ペクチジャン
머릿속은 백지장
頭の中は白い紙

ヌッキミ ワ
느낌이 와
ピンとくる

ノワミョン
너라면 love of my life
あなたとなら

ウンミョン ガタ
운명 같아
運命みたい

ヌンキリ タンヌン スンガン
눈길이 닿는 순간
視線が届く瞬間

I can't control my mind
You are my shining star
I wanna be where you are

オロジ ハナップニン
오로지 하나뿐인
ひたすら一つだけの

ノン ピチ ナヌン
넌 빛이 나는 masterpiece
あなたは輝く

ヌンブシゲ ナル ピチョ
눈부시게 날 비춰
眩しく私を照らしてよ

サライッケ マンドゥロ
살아있게 만들어
生きているようにさせてよ

ノラヌン セサン ソゲソ
너라는 세상 속에서
あなたという世界の中で

アムゴット オプトン キプン オドゥメ
아무것도 없던 깊은 어둠에
何もなかった深い闇に

ノラン ピチ
너란 빛이
あなたという光が

ナルル チョンチェハゲ ヘ
나를 존재하게 해
私を存在させる

モドゥン ゴスル カムッサ ックロアナ
모든 것을 감싸 끌어안아
すべてを包んで抱きしめる

You are the only one

パンッチャギヌン
반짝이는 my star
輝く

ヨンウォンハル コンマン カットン
영원할 것만 같던
永遠のようだった

チョ ピョルドゥルド
저 별들도
あの星も

オヌセンガ ピチュル イロ
어느샌가 빛을 잃어
いつのまにか光を失って

トェドルリル ス オプソ
되돌릴 수 없어 anymore
取り返しがつかない

But every time I breathe

ネ カスミ ットゥィゴ イッタン ゴル
내 가슴이 뛰고 있단 걸
私の胸が弾んでいるってことを

ノロ イネ ヌッキョジヌン ゴル
너로 인해 느껴지는 걸
あなたによって感じるの

I wanna be your love

アムゴット オプトン キプン オドゥメ
아무것도 없던 깊은 어둠에
何もなかった深い闇に

ノラン ピチ
너란 빛이
あなたという光が

ナルル チョンチェハゲ ヘ
나를 존재하게 해
私を存在させる

モドゥン ゴスル カムッサ ックロアナ
모든 것을 감싸 끌어안아
すべてを包んで抱きしめる

You are the only one

パンッチャギヌン
반짝이는 my star
輝く

my star my star my star star
my star my star star star
my star my star


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.